informal family
英 [ɪnˈfɔːml ˈfæməli]
美 [ɪnˈfɔːrml ˈfæməli]
不要式（非正式）家庭
双语例句
- People say parents of a dead son depend on an informal network of friends or family, or even a well-connected fixer, to locate a family that has recently lost a single daughter.
据了解，丧子父母通过自己的亲戚、朋友，甚至固定的联系人，来寻找最近丧失单身女儿的家庭。 - Informal family caregivers of dying patients should be recognized as important contributors to medical care, a new study says.
据一项最新研究称，非正规的临终关怀者对医疗保健有重要贡献。 - Quitclaim deeds are most commonly used to clear up title problems, to transfer property between spouses after a divorce, or in informal transactions between friends or family members.
免责地契最常用于清理所有权问题，在离婚夫妻之间转让财产，或朋友或家庭成员之间的非正式的交易。 - It was an informal affair, rather like a gathering of a large and happy family.
舞会就象一个幸福的大家庭的团聚，是不拘礼节的聚会。 - The Occurrence and Development of 3 to 6 Years Preschool Children's Informal Reasoning Ability and the Influence Factors from Family and Kindergarten
3～6岁幼儿非形式推理能力的发生、发展及家庭和幼儿园影响因素的研究 - And though his work may be sporadic and informal, it can swell the family coffers.
尽管他的工作看起来是零星分散和不正式的，这也可以帮助充实家庭小金库。 - Another challenge for global banks entering Vietnam is to extend their reach to the countryside where informal networks of money-lenders, clan associations and family members meet more than half of Vietnamese financial needs.
进入越南的国际银行所面临的另一个挑战，是如何向目前被非正式信贷网络所覆盖的农村市场拓展。包括放款人、家族组织和家庭成员的非正式网络，目前满足着越南人一半以上的融资需求。 - The author holds that the observation of the informal contract between the labourer to other part of the country and his family and the explanation of the labourer's influence upon his native place are the internal mechanism.
文章认为，在家庭层面上，外出者与家庭之间的非正式合约是观察与解释外出打工者对家乡影响的内在机制。 - Such informal institution as family culture and family succession have far-reaching influence on the development of family enterprises.
诸如家族文化、家庭继承制等非正式制度对家族企业的发展有着深刻的影响。 - Informal supports ( especially family support) are still on the main and different supporters have different roles;
以家庭为主的非正式支持仍然是主导，并且不同元素的角色和功能有所不同； - The informal research on the family-contract system of the countryside
农村家庭承包制的非正式制度探讨 - It is the significance of studying family organization that take advantage of informal organization, family organization and eliminate their unfavorable influence to achieving the objective of formal organization.
研究认识亲属关系组织的重要意义在于利用非正式组织、亲属关系组织以求正式组织目标的有效实现，努力克服和消除亲属关系组织的不利影响，发挥其积极的作用。 - Informal social support also plays an important role in family education in kindergartens.
非正式社会支持在幼儿园家庭教育中也发挥着重要的作用。 - Informal social supports such as community relief management, Non-Government Organizations and family management contribute to the formation of the social security net for poverty-stricken urban women. Finally, some managerial policies are put forward to safeguard poverty-stricken women living in Chinese cities.
非正式的社会支持如社区救助管理、非政府组织、家庭管理共同织就了城市贫困女性的安全网。最后，提出救助我国城市贫困女性的管理政策。 - Informal social support mainly refers to family members, relatives and friends to support laid-off workers.
非正式社会支持主要是指家人、亲戚和朋友对下岗职工提供的支持。 - In this process, tolls Disabled main form of social support and dynamic changes as follows: formal and informal social support, social support alternately dominate, and family support throughout the entire post-disaster experience.
在这个过程中，因灾致残者的社会支持主体变迁表现为：正式的社会支持与非正式的社会支持交替占据主导地位，而家人的支持贯穿灾后的全部经历。 - In daily life the informal social supporting network from family members, relatives, and friends play an important role.
残疾人日常生活中来自于家人、亲属、朋友等的非正式的社会支持网发挥着重要的作用。 - Through the analysis of the practical difficulties, we understand formal and informal social support of the single mother. The support is from the government, community, school, non-profit organizations, relatives, friends, neighborhood and former spouse and family support.
通过现实困境的分析来了解单亲母亲家庭所获得的正式与非正式社会支持，主要是来自政府、社区、学校、非营利组织、亲属、朋友、邻里以及原配偶及其家庭的支持。 - Recent research mainly concerned on informal support power, community for example, but ignores the importance of family support function.
现有的研究更多的关注于发挥社区等非正式支持的力量，而对家庭支持力量的进一步研究有所忽略。